Sa voiceover world, ang ibig sabihin ng "wrap" ay tapos na ang isang recording session. Ito ay nagmamarka ng pagtatapos ng paggawa ng isang proyekto. Kapag natapos ang isang session, tapos na ang lahat ng kinakailangang pag-record. Ang audio ay handa na para sa higit pang trabaho at pag-edit.

Ang terminong ito ay kadalasang ginagamit upang sabihin na ang isang sesyon ng pag-record ay kumpleto na.

Pag-unawa sa Voiceover Terminology

Kapag nagsimula ka sa voiceover, mahalagang matuto ng mga espesyal na termino. Ang pag-alam sa mga salitang ito ay nakakatulong sa iyong makipag-usap nang mas mahusay at maging sigurado sa iyong mga proyekto. Tingnan natin ang ilang mahahalagang termino para sa voiceover:

ADR (Automated Dialogue Replacement)

ADR ay muling pag-record ng dialogue pagkatapos gawin ang pelikula o palabas sa TV. Ginagamit ito para ayusin o pahusayin ang sinasabi ng mga tao sa mga pelikula, TV, at higit pa.

Ad Lib

ad lib ay pagdaragdag ng mga linya o kusang bahagi sa isang script. Ginagawa ito ng mga voice actor para maging mas totoo at malikhain ang kanilang mga salita.

Ahente

Ang isang ahente ay isang propesyonal na tumutulong sa mga voice actor na makahanap ng trabaho. Nag-uusap sila tungkol sa mga kontrata, nag-audition, at nagsasalita para sa kanilang mga kliyente sa industriya.

Ang mga terminong ito ay simula lamang sa malaking voiceover na bokabularyo. Ang pag-aaral ng mga ito ay makatutulong sa iyong gumalaw nang mas mahusay sa voiceover world at makipag-usap nang maayos sa iba sa field.

Voice Over sa Iba't ibang Konteksto

Ginagamit ang voiceover sa maraming lugar, hindi lang sa animation at commercial. Mahalaga ito sa maraming industriya at malikhaing proyekto. Tingnan natin ang ilan sa mga lugar na ito:

Voice Acting:

Sa entertainment, voice acting ang susi. Binibigyang-buhay nito ang mga animated na character, video game figure, at audiobook narrator. Ginagamit ng mga voice actor ang kanilang mga boses upang ipakita ang mga damdamin, gawing memorable ang mga character, at hilahin ang mga manonood sa mga kuwento.

Pagsasalaysay:

Ginagamit ang pagsasalaysay Ito ang boses na nagbabahagi ng impormasyon at nagpapanatili sa mga manonood na interesado. Ang isang malinaw na boses ay tumutulong sa mga tao na bigyang-pansin at maunawaan kung ano ang sinasabi.

Katangian:

Sa mga video game, ang mga voiceover artist ay nagbibigay sa mga character ng mga natatanging boses at personalidad. Nakakatulong ito sa mga manlalaro na maging mas malapit sa mundo ng laro. Ang magandang karakterisasyon ay nagdaragdag ng katatawanan, lalim, at katotohanan sa laro.

Mga Komersyal:

Ang voiceover ay susi sa mga ad, na gumagawa ng mga boses na nakakakuha ng pansin at nagbabahagi ng mga mensahe ng brand. Ginagamit ito sa mga ad sa radyo, TV spot, at online na promo. Ang isang mahusay na voiceover ay maaaring magbago kung paano nakikita ng mga tao ang isang brand at kung ano ang kanilang napagpasyahan na gawin.

Pagsasalin:

Para sa mga pelikula at palabas sa TV na pupunta sa ibang mga bansa, ginagamit ang voiceover upang isalin ang diyalogo. Nagbibigay-daan ito sa mga tao sa iba't ibang lugar na maunawaan at masiyahan sa palabas. Sinisira nito ang mga hadlang sa wika at ginagawang pandaigdigan ang mga palabas.

Ang voiceover world ay lumalaki at nagbabago. Ang mga lugar na ito ay nag-aalok ng magandang pagkakataon para sa mga mahuhusay na tao na ipakita ang kanilang mga kasanayan at gumawa ng mga nakakaakit na karanasang audiovisual.

Voice Over Synonyms at Mga Kaugnay na Tuntunin

Sa voiceover world, maraming kasingkahulugan at kaugnay na termino ang ginagamit. Sinasaklaw ng mga salitang ito ang iba't ibang bahagi ng voice acting , pagsasalaysay , dubbing , at voiceover terms.

voice acting ay pagbibigay ng boses sa mga animated na character, video game, o audio project. Ang pagsasalaysay ay tungkol sa paglalahad ng mga kuwento na may voiceover upang matulungan ang madla. Ang dubbing ay kapag ang orihinal na usapan sa isang pelikula o video ay binago sa ibang wika, na pinapanatili ang mga labi sa sync.

Ang pag-alam sa mga terminong ito ng voiceover ay susi para sa mga pro sa larangan. Ginagamit nila ang kanilang mga kasanayan at kaalaman para sa voice acting, narration, o dubbing . Nagsusumikap ang mga voice actor para maging kapana-panabik at totoo ang kanilang mga pagtatanghal.

FAQ

Ano ang ibig sabihin ng "wrap" sa industriya ng voiceover?

Ang ibig sabihin ng "Wrap" ay ang pagtatapos ng isang session ng pagre-record sa voiceover world. Ipinapakita nito na ang proyekto ay tapos na. Ang lahat ng kinakailangang pag-record ay tapos na, at ang audio ay handa na para sa mga susunod na hakbang.

Bakit mahalaga ang pag-unawa sa terminolohiya ng voiceover?

Ang pag-alam sa mga termino ng voiceover ay nakakatulong sa mga pro na makipag-usap nang mas mahusay sa mga kliyente at iba pa sa field. Ginagawa nitong mas maayos ang pakikipagtulungan at tumutulong sa mga proyekto na magtagumpay.

Ano ang ilang mahahalagang termino para sa voiceover?

Kabilang sa mga pangunahing tuntunin ng voiceover ang ADR , ad lib , ahente , audition, at kontrol sa paghinga. Ang pag-alam sa mga ito ay nakakatulong sa mga voice actor na gawin ang kanilang trabaho nang maayos at makipag-usap sa iba sa industriya.

Saan maaaring ilapat ang voiceover lampas sa animation at mga patalastas?

Ginagamit ang voiceover sa maraming lugar, hindi lang sa animation at commercial. Ito ay nasa mga dokumentaryo, audiobook, e-learning, at mga video game. Ito rin ay nasa mga system ng telepono, IVR, radio imaging, podcast, dubbing, at mga pagsasalin.

Ano ang ilang kasingkahulugan at nauugnay na termino sa industriya ng voiceover?

Bukod sa "voiceover," ginagamit ang mga termino tulad ng voice acting at voice recording. Ang dubbing, voice characterization, at vocal performances ay mga termino din. Nakakatulong ang mga ito na ilarawan ang iba't ibang bahagi at kasanayan ng voiceover work.