Ang mga nalalabi sa voiceover world ay nangangahulugan ng dagdag na pera ng mga voice actor para sa kanilang trabaho na muling ginagamit. Makakakuha sila ng mas maraming suweldo bukod pa sa unang bayad. Ito ay dahil sa ilang beses na ipinakita ang kanilang gawa.

Ang mga karagdagang pagbabayad ay tinatawag na royalties. mga voice actor kapag ginamit muli ang kanilang trabaho. Nangyayari ito kapag nagpasya ang mga kliyente na patuloy na gamitin ang kanilang mga voiceover.

Ang mga pangkat tulad ng SAG-AFTRA, ang Directors Guild of America, at ang Writers Guild of America ay humahawak ng mga nalalabi . Sinisigurado nilang patas ang suweldo ng mga voice actor Ngunit, ang mga aktor ng boses na hindi unyon ay hindi nakakakuha ng mga nalalabi . Isang beses silang binabayaran para sa kanilang trabaho.

Tinutulungan ng mga nalalabi ang mga voice actor na kumita ng pera nang paulit-ulit. Sa ganitong paraan, palagi silang may pumapasok na kita.

Paano Gumagana ang Mga Nalalabi para sa Mga Voice Actor

Ang mga nalalabi ay susi para sa ng unyon . Sila ay binabayaran ng higit sa isang beses para sa kanilang trabaho. Ito ay dahil ang kanilang mga pag-record ay patuloy na ginagamit sa TV at online.

ng unyon ay nakakakuha ng dagdag na pera bukod pa sa kanilang unang pagbabayad. Ang sobrang pera na ito ay tinatawag na residuals. Ito ay ibinibigay ng mga grupo tulad ng SAG-AFTRA.

Ang pagkuha ng mga residual ay nangangahulugan na ang mga voice actor ay patuloy na kumikita kahit na pagkatapos ng unang palabas. Magandang balita ito kung masanay muli ang kanilang trabaho. Nakakatulong ito sa kanila na patuloy na kumita sa paglipas ng panahon.

Ang mga aktor ng boses ng unyon ay nakakakuha ng mas maraming pera dahil nakakakuha din sila ng mga nalalabi. Ibig sabihin, kumikita sila kahit tapos na ang proyekto. Tinutulungan sila ng mga ahente na makakuha ng mas maraming trabaho at kumita ng mas maraming pera.

Ngunit, ang mga voice actor ay dapat mag-isip nang mabuti bago kumuha ng isang proyekto. Ang mga hindi unyon ay dapat maningil ng mas mataas, tulad ng unyon rate plus 25%. Kailangan din nilang malaman ang tungkol sa mga bayarin sa pagkansela, na maaaring mula $300 hanggang $1,200.

Maaaring may dagdag na bayad kung mas nagagamit ang recording. Ang mga bayarin na ito ay maaaring tumaas ng 10-25% sa bawat pagkakataon. Dapat malaman ng mga voice actor ang tungkol sa mga bayarin na ito at kung gaano katagal gagamitin ang kanilang trabaho.

Kadalasang pinipili ng mga kliyente ang pangalawang pinakamahal na talento sa boses. Ipinapakita nito na napakahalaga ng presyo sa trabahong ito. Dapat mag-ingat ang mga voice actor sa anumang salungat sa trabaho sa mga nakaraang proyekto, lalo na sa mga kakumpitensya.

Ang Epekto at Pagkalkula ng mga Nalalabi

Ang mga nalalabi ay tumutulong sa mga aktor, manunulat, direktor, at musikero sa mundo ng entertainment. Mas malaki ang suweldo nila kapag ipinakita muli ang kanilang trabaho, tulad ng sa mga rerun o sa mga streaming site. Ang mga unyon tulad ng SAG-AFTRA ay nagtatrabaho upang matiyak na makakakuha sila ng patas na suweldo para sa kanilang trabaho.

Mayroong iba't ibang paraan upang malaman kung magkano ang babayaran ng mga residual. Ang ilan ay nagbabayad ng porsyento ng kabuuang perang nagawa. Ang iba ay nagbabayad ng nakapirming halaga. Ang mga patakaran para dito ay nagmumula sa mga unyon ng industriya at nakadepende sa mga bagay tulad ng uri ng media at kung saan ito ipinapakita.

Tinitiyak ng mga nalalabi na mababayaran ang mga pro entertainment kahit na hindi sila gumagawa ng mga bagong proyekto. Tumutulong sila sa pera sa mabagal na panahon. At hinahayaan nila ang mga tao na patuloy na kumita mula sa kanilang trabaho sa mundo ng entertainment.

Ang mga pangkat tulad ng SAG-AFTRA ay tumutulong na gawing mas madali ang pagbabayad ng mga nalalabi. Nag-aalok sila ng mga online na tool para sa pagsubaybay sa mga pagbabayad . Ginagawa nitong mas madali para sa mga gumaganap na makasabay sa kanilang mga kita.

Ngayon, na may higit pang mga palabas sa mga serbisyo ng streaming , ang mga nalalabi para sa mga platform na ito ay napakahalaga. Ang pag-iisip ng patas na suweldo ay maaaring maging mahirap dahil ang mga streaming site ay hindi palaging nagbabahagi kung gaano karaming tao ang nanonood. Ngunit, ang mga unyon tulad ng SAG-AFTRA ay nagsusulong para sa mas magandang suweldo para sa mga streaming na palabas. Gusto nilang tiyaking mababayaran nang tama ang mga manggagawa habang nagbabago ang paraan ng panonood namin ng mga palabas.

FAQ

Ano ang nalalabi sa industriya ng voiceover?

Ang mga nalalabi ay dagdag na pera na nakukuha ng mga voice actor kapag ginamit muli ang kanilang trabaho. Mas malaki ang sahod nila kung maraming beses na ipinapakita ang kanilang trabaho.

Paano gumagana ang mga residual para sa mga voice actor?

Ang mga unyonized voice actor lang ang nakakakuha ng residual. Mas malaki ang bayad sa kanila kung gagamitin muli ang kanilang trabaho. Isang beses binabayaran ang mga aktor na hindi unyon para sa kanilang trabaho.

Nakakatanggap ba ng mga residual ang mga non-union voice aktor?

Hindi, ang mga non-union voice actor ay binabayaran ng isang beses para sa kanilang trabaho. Hindi sila nakakakuha ng dagdag na pera kung ang kanilang trabaho ay ginagamit ng marami.

Paano nakakaapekto ang mga nalalabi sa mga propesyonal sa industriya ng entertainment?

Ang mga nalalabi ay tumutulong sa mga aktor, manunulat, direktor, at musikero na kumita ng mas maraming pera. Mas malaki ang sahod nila kung gagamitin muli ang kanilang trabaho. Tinitiyak nito na makakakuha sila ng patas na suweldo sa paglipas ng panahon.

Paano kinakalkula ang mga nalalabi?

Ang mga nalalabi ay maaaring batay sa isang porsyento o isang nakapirming halaga. Ang mga unyon ng manggagawa tulad ng SAG-AFTRA ay alamin kung magkano ang dapat makuha ng mga tao. Sinisigurado nilang lahat ay mababayaran ng patas.

Ano ang mangyayari kung ang mga tagapag-empleyo ay makalampas sa huling araw ng pagbabayad ng mga nalalabi?

Kung ang mga tagapag-empleyo ay hindi nagbabayad ng mga nalalabi sa oras, maaari silang pagmultahin. Tinitiyak nito na ang lahat ay mababayaran kaagad.